湖南白癜风医院 http://www.wzqsyl.com/Search.asp?Keyword=%BA%FE%C4%CF%D6%AA%C3%FB%B0%D7%F1%B0%B7%E7%D2%BD%D4%BA
近些年，翻译机开始渐渐进入大家的视野，紧跟着开始有人说“有翻译机了，大家可以不用学英语了！”之类这种言论。今天我就来和你聊聊，我们到底还需不需要学英语？我们先来看看翻译机，它确实是非常实用的一个发明。特别是我们父母老一辈已经很难分出精力去学习英语了，在他们出国旅游的时候，翻译机可以帮助他们和外国人交流，确实很便利。但要知道，翻译机毕竟是个机器，它是有天花板的，下面我们来谈谈，有了翻译机，我们为什么还需要学英语的三大原因：翻译机可能会让你陷入尴尬翻译机的工作原理是，你按下翻译机说一段中文，然后它会翻译成英文通过喇叭发声，这个时候你就可以给歪果仁听了。是不是很理想？但是你先想象一个场景，你去汉堡店买个汉堡，然后因为不会英语，所以掏出了准备已久的翻译机，对着翻译机说出想点的东西之后，拿给店家听。假设说所处的环境非常的嘈杂，店家听不到翻译机翻译出来的是什么，你就还要再说一遍，然后还得店家对着翻译机回答你，你再听听中文意思是什么？与此同时，后面还排着其他赶时间要买汉堡的人。在各种人十分关照你的眼神下，是不是会觉得很尴尬！翻译机无法涵盖到生活中的方方面面翻译机作为一个机器，我们不能要求它多么会变通，它里面备用的词库，还有算法都是有限的。这会导致一个问题，它可以帮助你问问路，打车，但它并不能为你涵盖到生活中的方方面面。比如你去餐厅点菜，看到有些菜品自己不认识，但是想点，怎么办？你拿出手机app翻译成中文，然后再对翻译机讲你要什么菜，再由翻译机给服务员听。麻不麻烦！而且可能有些菜品的中文翻译，翻译机是不懂的。翻译机没办法识别方言中国汉语博大精深，除了最广泛使用的普通话，各个地方其实都有自己的方言，很多翻译机无法识别这一点。这个时候你可能要说了，我可以讲普通话呀，但事实上，很多人都不知道自己的普通话问题出在哪里。还有一点，这个方言不单单指的是中文，它更为广泛，我们去国外旅游的时候，除了去英语特别标准的国家以外，还会去一些英语自带地区口音的国家，比如澳大利亚，翻译机在面对澳大利亚式英语时，是非常吃力的，甚至可能出现错译。综上所述，翻译机是一个很好的工具，但是它绝对无法取代学英语。你对使用翻译机和学英语之间的关系是怎么看的呢？欢迎留下你的观点！请别忘记加

转载请注明:http://www.jinxiuxianx.com/lyddc/26123.html