团团圆圆过新年

Feli?anPrintempanFeston!

鼠年到啦，又一轮十二生肖在向你招手：来一起玩耍呀！快快乐乐地度过这吉祥幸福年！世语君祝大家春节快乐！鼠年吉祥！

Feli?anPrintempanFeston!

十二生肖“领头鼠”

鼠作为十二生肖之首，与人类的密切关系是毋庸置疑的。老鼠对人类的危害自然很大，但是同时，鼠类对人的贡献也为不少人所知，最先被世语君想到的，就是为人类健康事业作出巨大“牺牲”的小白鼠们（包括鼠科褐家鼠种的白化大鼠和鼠科小家鼠种的白化小鼠）。据统计，每年在全世界各工业和科学研究所里“献身”的动物多达四亿只，其中90%以上是老鼠。

研究发现，老鼠和人类99%骨骼结构相同，80%的人类基因与老鼠完全相同，99%的人类基因与老鼠非常相似。这些指标是外形与人类更为接近的猴子都没有达到的。

在中国民间，人们概念中的鼠代表聪明灵巧，比如流传很广的十二生肖“排行榜”是如何形成的故事，讲述了老鼠这一在十二生肖中体型最小的动物是如何占据“领头鼠”的位置的。

传说玉皇大帝甄选十二种动物作为生肖，让猫去通知其他十一种动物到天庭排定次序。这十二种动物中本来没有老鼠，但老鼠偷听到了猫对牛的传话，便决定夜间子时出发，第一个跑到天宫报到。糊涂的玉皇大帝见到老鼠，当即把它排在了第一位，而第一个被通知的牛却成了第二。当猫把其他动物一一通知完赶到天庭时，早已没了它的位子，老鼠反而名列榜首。从此，猫和鼠成了冤家对头。

在古人心中，鼠还代表富足，毕竟如果这家人家闹鼠患，表示这家粮食有余、生活富足。同样，繁殖力强的鼠，在生产力低下的时代被认为象征人丁兴旺、多子多福，也是很自然的事情。

考古专家通过考证古代遗迹和出土文献认定，在上古时期，人们靠观察太阳的位置、动物的活动规律等，能够总结出比较模糊的时间概念。而十二生肖大体上是人们按照生产生活中看到的动物活动现象来安排的。于是一天之中最早（子夜时分）开始活动的老鼠，成为十二生肖之首。这在甘肃、湖北等地出土的秦简上已经得到了证实。

上世纪曾流行过中国的十二生肖来自古巴比伦文化的说法，而70年代出土的甘肃秦简、湖北秦简等证明了，中国的十二生肖源自本土，源于中国长期处于农业社会这一情况。

“大鼠”“小鼠”，应当分个清楚

世语君在翻译“鼠年”这个名词的时候，产生了一点小纠结，正如英语中“鼠”可以用两个单词（Rat和Mouse）来表达。世界语也有rato和muso两个词，前者指的是大鼠，后者是小鼠。那么，世界语要如何表达“鼠年”？

JarodeRato(RataJaro)还是JarodeMuso(MusaJaro)？

真是“大鼠”“小鼠”，傻傻分不清楚……

世界语冷笑话

Kiunlandonmusojplejtimas?老鼠最害怕那个国家？

Kataron!卡塔尔！（kato猫+aro群）

但是，我们还是需要辨别一下的！

大鼠和小鼠是两个物种……

互联网上很多文章都提到，在英文语境下，Rat和Mouse的感情色彩是不一样的——Rat的名声更差一些……

而在世界语语境里是什么样的呢？世语君对柴门霍夫本人的《世界语谚语集》做了简单的检索，发现在他的谚语中muso一词的使用频率多于rato；而在PIV（《世界语插图大词典》）里，rato“farasgravanmalutilonalhomoj”（对人类危害很大），muso“kelkajspecojfarasmalutilonenhomajlo?ejoj”（有些种类会侵害人的住所）……看来，muso还更受人们喜欢一点。

世界语冷知识

Rat-Man，意大利漫画家LeoOrtolani创作于年的漫画作品，灵感源于老鼠和蝙蝠侠。年获授权的世界语者们着手将它翻译成世界语并正式出版。

世语君认为，从科学意义上，最适合用来表达“鼠年”的是musedoj（鼠科），它包括了rato和muso，可以将大小鼠“一网打尽”。怎么样？您认同吗

世界语冷绕口令

Musonmergasenmornanmaronmavamevo.

坏海鸥把老鼠浸没在阴暗的大海里。

不过，从语言习惯上，还是JarodeMuso/Rato(Musa/RataJaro)出现得更多一些，更符合人们的表达习惯。

世语君认为，根据词汇的感情色彩，用muso来表达鼠年更加合适。

同理，这也可以适用于羊年（?afo,kapro）、兔年（leporo,kuniklo）等……

这些“鼠”你认识吗？

鼠年来了，世语君一时好奇搜索了下关于“鼠”的词条——嚯，发现了很多有趣的“似鼠非鼠”，它们名字里带“鼠”，但是和老鼠没有任何“亲戚”关系：

比如，植物界就有鼠麹草（又名清明草、佛耳草、母子草等），可用来做青团；和水稻有亲缘关系的鼠尾粟，可用来保护堤岸；分布于全世界的鼠李植物（包括枣等）对人类贡献良多，比如鼠李糖这种食物添加剂被发现时，就存在于此类植物的果实中，也因此而得名；鼠尾草，厨房用香草或医疗用药草，也可用于萃取精油、制作香包等，还可以做鼠尾草茶；还有耐旱耐寒的灌木类植物鼠刺，可用来绿化。

在动物界，除了鼠鸟、鼠兔、鼠狐猴（体型最小的灵长目动物）、袋鼠等因为外貌有些像鼠而名字带“鼠”，还有鼠鲨（又名大西洋鲭鲨，速度最快的鲨鱼之一）、鼠海豚、鼠妇（又称土鳖、潮虫、药丸虫等，古名伊威、蛜蝛、蟅等，属节肢动物）、鼠蛱蝶等外表颜色和鼠类接近因而冠名“鼠”的动物。此外，还有以老鼠为食而得名的鼠蛇。

这里再提一下鼠龙，它并不是老鼠变成的龙，而是一种早期的草食性恐龙，生存于约2亿万年前的阿根廷。科学家根据化石估计，其成年个体的身长可达3米，重量约70公斤。

非生物界里，有一个双鼠星系，它是位于后发座的两个螺旋星系，距离地球大约2亿9千万光年。这一双星系目前正在碰撞和合并的过程中，其名称来自它们长尾一样的旋臂。

科学家认为，双鼠星系可能是两个已经经历过碰撞的星系，并且还会持续进行直到完全合而为一。双鼠星系的颜色很奇特，在上面的星系，由旋臂和蓝白色残骸围绕的核心有一些黑暗的部分，尾部开始处呈现蓝色在结束处呈现淡黄色（星系的旋臂通常都是以黄色开始而以淡蓝色结束）。下面的星系更像一般的星系，有着黄色的核心，残余的旋臂仍然呈现蓝色。

当然，也不要忘记自电脑诞生后不久就陪伴我们的鼠标：年12月9日，世界上的第一个鼠标诞生于美国斯坦福大学。有了鼠标相助，世语君才能够顺利完成

转载请注明:http://www.jinxiuxianx.com/lydqh/22860.html