獬推事按：迪拜国际金融中心法院是一家很特别的法院，按成立年代划分，算是“00”后。各种做法也果然很“新潮”：看看DIFC法院是如何保障金融中心发展的？投资者们来吧，不懂阿联酋法律？不要紧，一旦投资产生纠纷，DIFC法院直接适用你们熟悉的英国法进行裁判。担心阿联酋法官不懂英国法？没关系，法院直接聘请英、澳退休大法官、国际商事仲裁资深仲裁员担任D法官。语言有障碍？更不成问题了，我们可以全程英语。据说，DIFC法院近期还在研究人工智能在案件处理过程中的运用。让我们来看看DIFC法院发布的五年规划里都提到了哪些工作。

迪拜国际金融中心（DIFC）法院

战略规划

-

上海市静安法院皮妍蓉

目录

A．背景与介绍

B．愿景、使命与战略目标

C．与DIFC、迪拜、阿联酋的联系

D．途径、服务与标准

E．案件审理

F．国际连通和判决执行

G．团队介绍

A

背景与介绍

迪拜国际金融中心法院（以下简称“DIFC法院”）依照阿联酋已故副总统兼迪拜酋长谢赫·马克图姆·本·拉希德·阿勒·马克图姆（SheikhMaktoumbinRashidAlMaktoum）颁布的法律，于年成立。法院成立之初仅致力于处理与DIFC相关事务，年，阿联酋总理兼迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆（SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum）颁布法令将其管辖权延伸至整个区域乃至域外的商业领域。DIFC法院采用最高国际标准法律程序，以保障其司法活动的确定性、灵活性和高效性，这也正是那些与迪拜和其他阿联酋国家合作或有关联的国际组织所期待的。

DIFC法院一直以来都被视为全球具有最先进技术的商事法院。借助迪拜纯熟发展的配套设施，DIFC法院独有的英语语言普通法制度结合其在商事争端解决、改革创新以及判决执行中的成功经验，大大推动商业发展。

DIFC下设DIFC管理局、迪拜金融服务管理局与争端解决管理局（DRA）三大机构。除了DIFC法院，争端解决管理局另设DIFC遗嘱和遗产承办处，这是第一个为中东非穆斯林提供的英语语言普通法遗嘱和遗嘱认证服务；迪拜国际金融中心-伦敦国际仲裁院（DIFC-LCIA）仲裁中心；以及为阿联酋法律界提供优质教育支持的法学院。

作为独立主体的DIFC法院也是阿联酋阿拉伯语大陆法系审判系统和仲裁中心的补充。独特的法律框架为阿联酋企业和投资者的商事争端解决提供了广阔的选择空间，如审判或仲裁，普通法或大陆法，英语或阿拉伯语。我们与迪拜法院的同仁们形成了紧密联系的工作关系，通过定期召开的联席委员会，探索进一步合作和资源共享的机会。近期我们开展过人员交流，共同主持活动和构建培训平台等活动。为了分享最好的经验，DIFC法院还与包括阿联酋司法部在内的当地司法机构签署了谅解备忘录。

管辖范围

DIFC法院仅对民商事案件有管辖权，对于应由其他相关机构处理的刑事案件没有管辖权。

约定DIFC法院管辖的合同主体亦可选择适用的法律，包括DIFC法律（如阿联酋法律、英格兰和威尔士法律等等）。但是，当各方未明确合同适用的法律时，通常会采用DIFC法律。

根据年10月的迪拜法律修正案，如果系争合同明确约定DIFC法院有管辖权（争议前管辖）；或者纠纷发生后，双方共同选择DIFC法院管辖（争议后管辖），DIFC法院可以审理任何国家的案件。

依照迪拜最高立法委员会年发布的法律意见，民商事案件一方当事人为政府机构时，迪拜政府机构有权选择由DIFC法院审理和裁决。这彰显了DIFC法院在酋长国司法体系内不可或缺的地位。

年，DIFC法院小额诉讼法庭（SCT）默认管辖权已经延伸到标的不超过,迪拉姆（约合13.6万美元—译者注）的所有类型案件。SCT通过审判之前不公开的听证，和平解决争端，当事人通常不需要聘请律师代理诉讼。该模式为商业发展提供了更经济、快速和周全的司法救济途径。

法官团队

DIFC法院法官席由国际法律界公认值得信赖的9位杰出商事法官组成。具有担任阿联酋政府认可的司法领域高级审判职务经验，或者拥有普通法系丰富经验的合格律师或法官，有资格被任命为DIFC法院法官。

首席大法官、副首席法官和其他法官均由阿联酋副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆（SheikhMohammedBinRashidAlMaktoum）任迪拜酋长期间通过的法令任命。首席大法官黄锡义（MichaelHwang，SC）；副首席法官SirJohnMurrayChadwick。其他法官分别是TunZakiAzmi，RogerGiles,HEAliShamisAlMadhani,HEOmarJumaAlMuhairi,HEShamianAlSawalehi,SirDavidSteel和SirRichardField。

法官均来自阿联酋、英国、新加坡、马来西亚和澳大利亚，这让DIFC法院法官团队对国际商务的相关准则能有更充分全面的理解。

B

愿景、使命与战略目标

愿景：

专注塑造四个关键特质，年之前成为世界领先的商事法院：

创新能力

继续创设国内外“第一”，如判决向仲裁裁决的“转化”；

司法英才

打造独一无二的国际化且经验丰富的法官团队，处理最复杂的跨国争端；

卓越服务

通过执行优秀法院国际框架（IFCE）、卓越服务国际标准（TISSE）和政府优质服务计划阿联酋标准，提供有力的法律支持服务。

连通合作

通过与其他普通法系司法主体签署正式和非正式协议，建立世界最有力的执行制度。

使命：

始终维护公平公正原则，给予当事人充分的理解并遵照法律和国际惯例提供一贯的公正司法，让阿联酋成为世界上最佳商业活动区域之一。

DIFC法院管理战略目标：

作为普通法系法院，DIFC法院并不排斥适用更高效的大陆法系程序，并结合专业学术综合优化诉讼、仲裁和调解程序，创造跨国的和跨系统的争端解决方案，以期提供全新的与时俱进的争端解决程序。

营造一个保持法官独立性的大环境，维护其在国际商务和法律界享有的信任和尊重。经过充分授权，他们在依法履行职责时，不受任何来自外部的压力。

通过提高DIFC法院在迪拜国际金融中心、阿联酋、海湾合作委员会（GCC）及之外区域的管理信任度和司法便利性，为区域商事保驾护航。

保持DIFC法院作为世界最先进技术商事法院的地位，并不断优化流程。

与七个酋长国密切合作，并继续与其他波斯湾国家和普通法系国家，尤其是那些与阿联酋有密切贸易往来的国家的法院保持紧密的工作关系。

不断丰富和促进阿联酋法律行业发展，并为寻求司法领域就业的酋长国国民营造激励环境。

DIFC法院将加强其已经确立的司法英才中心地位，为世界其他法域和系统提供直接或间接的咨询。

DIFC法院将寻求领先的国际质量控制组织成员资格并获得其认证，以实现跨区域的优秀经验分享。

C

与DIFC、迪拜、阿联酋的联系

本战略计划涵盖了DIFC法院在至年间的活动、宗旨及目标。通过计划实施，DIFC法院力争年之前达成四项目标成为世界领先的商事法院：最具创新性、最优秀的法官团队、最高标准服务和最广泛的连通。

五年商业计划同样积极支持联盟的、区域的以及DIFC的战略目标。

DIFC法院与DIFC

通过为商业发展提供先进的法律服务基础设施和透明度以及确定性，DIFC法院一直以来都是免税区战略目标中不可或缺的有力支持。

未来十年，DIFC法院将继续在实现DIFC战略目标中发挥关键作用。具体包括，强化法院的国际声望以帮助吸引大型国际金融服务公司，在免税区建立和扩展他们的现有业务，包括那些来自新兴市场的公司。通过与亚洲、非洲和中东的法院系统建立官方联络，DIFC法院将支持DIFC为“南南”通道公司提供服务。DIFC法院也正致力于帮助免税区吸引世界级的法律人才。

D

途径、服务与标准

我们承诺向所有人提供公平和开放的诉诸司法途径，确保每个接受服务的主体受到充分地尊重和理解。

DIFC法院以被人熟知、公开透明以及用户中心为宗旨，无论该用户是来自商业领域、法律行业还是普通公众。

欢迎律师、媒体以及普通公众进入DIFC法院机构进行旁听。案件和裁判详情（除了需要保密的小额诉讼案和仲裁案件）会在我们网站上公开，法院流程也以视频的形式进行记录，公布在官方网站（







































白癜风皮肤健康普查
早期白癜风症状


转载请注明:http://www.jinxiuxianx.com/lyddc/15335.html