Atleast22killedinattackonYemensAdenairportafternewgovernmentarrives

新政府抵达也门亚丁机场后，至少22人在袭击事件中丧生

(CNN)SeveralexplosionshitYemensAdenairportasthenewlyformedpower-sharinggovernmentarrivedfromSaudiArabiaonWednesday.

（CNN）周三，新成立的分权政府从沙特阿拉伯抵达也门亚丁机场时，发生数起爆炸事件。

Theblastskilledatleast22peopleandinjuredscoresmore,RajehBadi,thespokesmanforthenewgovernment,toldCNN.AlltheCabinetmembersaresafe,accordingtoYemenPrimeMinisterMaeenAbdulmalek.

新政府发言人拉杰·巴迪告诉CNN，爆炸造成至少22人死亡，数十人受伤。据也门总理马延·阿卜杜勒马莱克说，所有内阁成员都是安全的。

Itisuncleariftheexplosionswerecausedbymissilesfiredontheairport.BaditoldCNNthattheinvestigationshavenotbeenconcludedyet.

目前还不清楚爆炸是否由向机场发射的导弹引起。巴迪告诉CNN，调查尚未结束。

SaudiArabiaaccusedIran-backedHouthirebelsofbeingbehindtheexplosion,accordingtothestate-runSaudiPressAgency(SPA).Thegrouphasnotclaimedresponsibility.

据国有的沙特通讯社（SPA）报道，沙特阿拉伯指责伊朗支持的胡塞叛乱分子是爆炸的幕后黑手。该组织尚未声称对此负责。

Col.TurkiAl-Malki,spokesmanfortheSaudi-ledcoalitioninYemen,saidthecoalitioninterceptedanddownedanexplosives-ladenHouthidroneonWednesdaythatwastargetingthepresidentialAl-MaashiqPalaceinAden,accordingtoSPA.

据沙特通讯社报道，沙特领导的也门联盟发言人图尔基·马尔基上校说，联军周三拦截并击落了一架满载炸药的胡塞无人机，该无人机的目标是亚丁的总统府马希克宫。

Al-Malkisaidthedronedowning"confirmstheresponsibility"oftheHouthimilitiaintheairportattack.

马尔基说，击落的无人机"证实了胡塞民兵在机场袭击中的责任"。

"TheattempttoassassinatetheYemeniCabinetisanattempttothwarttheRiyadhAgreement,whichYemenipeoplehaveadoptedasapathtowardunificationofranks,restorationofnormallife,securityandstabilityandaroadmaptoreachinga

转载请注明:http://www.jinxiuxianx.com/lydly/19670.html